Imparare una nuova lingua può essere un’esperienza affascinante e gratificante. Se hai deciso di imparare il russo, hai scelto di avventurarti in una delle lingue più difficili da apprendere al mondo. Auguri!

La lingua russa è ricca di storia, cultura e sfumature, ed è la lingua ufficiale della Federazione Russa, che comprende varie repubbliche, distretti e oblast.

In questo articolo, ti guideremo attraverso alcune frasi comuni che ti saranno utili durante la tua prima conversazione in russo.

Alcune Peculiarità della Lingua Russa

Prima di iniziare a usare frasi russe, è utile conoscere alcune delle peculiarità della lingua russa. Ecco alcune caratteristiche interessanti:

  • L’alfabeto russo è diverso dall’alfabeto latino. Ha 33 lettere, alcune delle quali hanno suoni unici;
  • Il russo è una lingua flessiva, il che significa che le parole cambiano forma a seconda del loro ruolo nella frase;
  • Gli accenti giocano un ruolo cruciale nella pronuncia delle parole russe. La posizione dell’accento può cambiare il significato di una parola;
  • La lingua russa utilizza sei casi grammaticali: nominativo, genitivo, dativo, accusativo, strumentale e preposizionale.

L’influenza delle Altre Lingue sul Russo

La lingua russa ha subito molte influenze linguistiche nel corso della sua storia. Queste influenze provengono da lingue come il latino, l’italiano, il francese, il tedesco e l’inglese. Ecco alcune parole e frasi che mostrano queste influenze:

ItalianoCirillicoPronuncia in RussoOrigine dell’Influenza
CinemaКиноKinoItaliano
HotelГостиницаGostinitsaFrancese
TaxiТаксиTaksiInglese
RistoranteРесторанRestoranFrancese
MusicaМузыкаMuzykaItaliano
UniversitàУниверситетUniversitetLatino
ComputerКомпьютерKompyuterInglese
TelefonoТелефонTelefonGreco
InternetИнтернетInternetInglese
SportСпортSportInglese
JazzДжазDzhazInglese
CafeКафеKafeFrancese
PizzaПиццаPitstsaItaliano

Questi esempi mostrano come il russo abbia incorporato parole e concetti da diverse lingue nel corso della sua storia.

Espressioni Comuni

Ora che hai familiarizzato con alcune peculiarità del russo e le influenze linguistiche, possiamo passare a frasi comuni che saranno utili nelle conversazioni quotidiane:

ItalianoCirillicoPronuncia in Russo
CiaoПриветPrivet
BuongiornoДоброе утроDobroe utro
BuonaseraДобрый вечерDobry vecher
Come stai?Как дела?Kak dela?
GrazieСпасибоSpasibo
PregoПожалуйстаPozhaluysta
Mi scusiИзвинитеIzvinite
Posso aiutarti?Могу я вам помочь?Mogu ya vam pomoch’?
Sto imparando il russoЯ учу русскийYa uchu russkiy
Mi chiamo [Nome]Меня зовут [Имя]Menya zovut [Imya]
Parli inglese?Вы говорите по-английски?Vy govorite po-angliyski?
Non capiscoЯ не понимаюYa ne ponimayu
Dov’è il bagno?Где туалет?Gde tualet?
Mi piaceМне нравитсяMne nravitsya
Non mi piaceМне не нравитсяMne ne nravitsya

Come potrebbe essere una prima conversazione in Russo? Ecco un esempio.

  • Fabrizio: Привет! (Privet!) – Ciao!
  • Natalia: Привет! (Privet!) – Ciao!
  • Fabrizio: Как дела? (Kak dela?) – Come stai?
  • Natalia: Хорошо, спасибо! (Khorosho, spasibo!) – Bene, grazie! E tu?
  • Fabrizio: Тоже хорошо, спасибо! (Tozhe khorosho, spasibo!) – Anch’io sto bene, grazie! Sono un po’ nervoso, ma felice di essere qui.
  • Natalia: Не волнуйся, все будет хорошо. (Ne volnuysya, vse budet khorosho.) – Non preoccuparti, andrà tutto bene. Sono contenta che siamo finalmente qui.
  • Fabrizio: Спасибо за приглашение в ресторан. (Spasibo za priglashenie v restoran.) – Grazie per avermi invitato a cena al ristorante. Dove ci siamo incontrati?
  • Natalia: Нет проблем! (Net problem!) – Nessun problema! Ci siamo incontrati fuori dal teatro.
  • Fabrizio: Отлично, ты выглядишь очень красиво. (Otlichno, ty vyglyadish’ ochen’ krasivo.) – Fantastico, sembri davvero bella.
  • Natalia: Спасибо, ты тоже выглядишь отлично. (Spasibo, ty tozhe vyglyadish’ otlichno.) – Grazie, anche tu sembri fantastico.
  • Fabrizio: У тебя есть какие-нибудь предпочтения по еде? (U tebya yest’ kakie-nibud’ predpochteniya po ede?) – Hai delle preferenze alimentari?
  • Natalia: Нет, я не очень прихотлива. (Net, ya ne ochen’ prikhotliva.) – No, non sono molto esigente. Mi piace provare cose nuove.
  • Fabrizio: Что скажешь насчет пиццы? (Chto skazhesh’ naschet pitstsy?) – Cosa ne dici di una pizza?
  • Natalia: Звучит отлично! (Zvuchit otlichno!) – Suona bene! Mi piace la pizza.
  • Fabrizio: Прекрасно! Закажем пиццу сейчас. (Prekrasno! Zakazhem pitstsu seychas.) – Fantastico! Ordineremo la pizza ora.
  • Natalia: Спасибо, что пришел. Я очень рада, что мы смогли встретиться. (Spasibo, chto prishel. Ya ochen’ rada, chto my smogli vstretit’sya.) – Grazie per essere venuto. Sono davvero felice che siamo riusciti a incontrarci.
  • Fabrizio: Я тоже. Надеюсь, что у нас будет замечательное время вместе. (Ya tozhe. Nadeyus’, chto u nas budet zamechatel’noe vremya vmeste.) – Anch’io. Spero che avremo un tempo meraviglioso insieme.

Questo è solo un esempio di come potrebbe svolgersi una conversazione in russo tra due persone che si sono conosciute online e si stanno incontrando per la prima volta. La chiave per una buona conversazione è essere aperti, gentili e sinceri.

Frasi Utili per Shopping e Acquisti

Durante il tuo viaggio in Russia, potresti voler fare acquisti o fare shopping. Ecco alcune frasi che ti saranno utili:

talianoCirillicoPronuncia in Russo
Quanto costa?Сколько это стоит?Skol’ko eto stoit?
Vorrei comprare…Я хотел бы купить…Ya khotel by kupit’…
Posso pagare con carta?Можно платить картой?Mozhno platit’ kartoy?
Posso avere uno sconto?Могу ли я получить скидку?Mogu li ya poluchit’ skidku?
Dove si trova il negozio?Где находится магазин?Gde nakhoditsya magazin?
Questo è troppo caroЭто слишком дорогоEto slishkom dorogo
Accettate carte di credito?Принимаете кредитные карты?Prinimaete kreditnye karty?
Mi piace, lo prenderòМне nravitsya, я возьму егоMne nravitsya, ya voz’mu ego
Hai qualcosa di più economico?У вас есть что-то дешевле?U vas yest’ chto-to deshevle?
Posso provare?Могу я попробовать?Mogu ya poprobovat’?

Frasi Utili per i Mezzi di Trasporto

Se ti muovi in Russia, avrai bisogno di comunicare in situazioni legate ai mezzi di trasporto. Ecco alcune frasi utili:

talianoCirillicoPronuncia in Russo
Dove si trova la stazione ferroviaria?Где находится железнодорожный вокзал?Gde nakhoditsya zheleznodorozhnyy vokzal?
Un biglietto per…Билет на…Bilet na…
Quando parte il treno?Когда отправляется поезд?Kogda otpravlyaetsya poezd?
Dove si trova l’autobus?Где находится автобусная остановка?Gde nakhoditsya avtobusnaya ostanovka?
Questo autobus va a…?Этот автобус идет в…?Etot avtobus idet v…?
Quanto costa il biglietto?Сколько стоит билет?Skol’ko stoit bilet?
A che ora arriva l’autobus?Во сколько приходит автобус?Vo skol’ko prikhodit avtobus?
Questa è la mia fermataЭто моя остановкаEto moya ostanovka
Sto cercando [luogo]Я ищу [место]Ya ischu [mesto]
Posso scendere qui?Могу я выйти здесь?Mogu ya vyit’ zdes’?

Come Chiedere le Direzioni per Orientarsi

Nella tua avventura in Russia, potresti avere bisogno di chiedere indicazioni per raggiungere un luogo. Ecco alcune frasi utili:

ItalianoCirillicoPronuncia in Russo
Dove si trova [luogo]?Где находится [место]?Gde nakhoditsya [mesto]?
Come si arriva a [luogo]?Как доехать до [места]?Kak doekhat’ do [mesta]?
È lontano da qui?Это далеко отсюда?Eto daleko otsuda?

Data e Giorni

Per pianificare il tuo tempo in Russia, è utile conoscere come esprimere la data e i giorni della settimana:

talianoCirillicoPronuncia in Russo
OggiСегодняSegodnya
DomaniЗавтраZavtra
IeriВчераVchera
LunedìПонедельникPonedel’nik
MartedìВторникVtornik
MercoledìСредаSreda
GiovedìЧетвергChetverg
VenerdìПятницаPyatnitsa
SabatoСубботаSubbota
DomenicaВоскресеньеVoskresen’ye
Oggi è il [data]Сегодня [дата]Segodnya [data]

Frasario Utile per Quando si è a Tavola

La cultura russa è famosa per la sua cucina tradizionale. Ecco alcune frasi utili quando sei a tavola:

alianoCirillicoPronuncia in Russo
Vorrei ordinare…Я хотел бы заказать…Ya khotel by zakazat’…
Un tavolo per [numero di persone]Стол на [количество человек]Stol na [kolichestvo chelovek]
Il conto, per favoreСчет, пожалуйстаSchet, pozhaluysta
AcquaВодаVoda
MenuМенюMenu
DeliziosoВкусноVkusno
Posso avere il menu?Могу я посмотреть меню?Mogu ya posmotret’ menu?
Cosa ci consigliate?Что вы посоветуете?Chto vy posovetuyete?
Mi porti un’altra birra?Принеси мне еще одно пивоPrinesi mne eshche odno pivo?
Questo piatto è piccante?Это блюдо острое?Eto blyudo ostroe?

Frasi Utili per Salute, Urgenze e Sicurezza

Sapere come comunicare in situazioni di emergenza è essenziale. Ecco alcune frasi utili:

alianoCirillicoPronuncia in Russo
Ho bisogno di un medicoМне нужен врачMne nuzhen vrach
Chiamate un’ambulanzaВызовите скоруюVyzovite skoruyu
Mi sono perso/aЯ потерялся/яYa poteryalsya/ya
Mi hanno rubatoМеня ограбилиMenya ograbili
Aiuto!Помощь!Pomoshch’!
Mi fa male…У меня болит…U menya bolit…
Ho bisogno di farmaciМне нужны лекарстваMne nuzhny lekarstva
Chiamate la poliziaВызовите полициюVyzovite politsiyu
Sono allergico/a a…У меня аллергия на…U menya allergiya na…
Mi sento maleМне плохоMne ploho

Imparare il Russo: una sfida affascinante

Imparare il russo può essere una sfida affascinante, ma con dedizione e pratica, puoi padroneggiarlo. Per ottenere una formazione più approfondita e migliorare la tua pronuncia, ti consigliamo di contattare un insegnante madrelingua russa.

Cerchi un aiuto per perfezionare le tue abilità linguistiche?