Il Russo moderno è una lingua affascinante con una ricca storia e una cultura intrinseca. Quando si esplorano le sfaccettature della lingua russa, è impossibile non notare l’importanza del tempo e delle stagioni.
In questo articolo, esamineremo il concetto di “mesi in russo”, scoprendo le radici di questi nomi e come vengono utilizzati nel contesto russo moderno.
Esploreremo anche il clima in Russia e le preposizioni legate ai mesi, oltre a gettare uno sguardo alle stagioni in Russo.
I Mesi in Russo
I mesi in russo sono una parte fondamentale del calendario russo e della lingua russa. Questi nomi derivano principalmente dal latino e sono stati adottati attraverso testi ecclesiastici in lingua greca.
Ecco una tabella che elenca i mesi in italiano, il nome in russo moderno, in russo popolare e il significato popolare associato a ciascun mese.
| Mese in Italiano | Russo Moderno | Russo Popolare | Significato Popolare |
|---|---|---|---|
| Gennaio | Январь (Yanvar’) | Сечень (Sechen’) | Il mese in cui si taglia (секут) la legna |
| Febbraio | Февраль (Fevral’) | Лютый (Lyutyy) | Il mese “cattivo” (лютый) |
| Marzo | Март (Mart) | Березень (Berezenʹ) | Il mese delle betulle (берёзы) |
| Aprile | Апрель (Aprel’) | Цветень (Tsveten’) | Fioriscono in fiori (цветут цветы) |
| Maggio | Май (May) | Травень (Travenʹ) | Cresce l’erba (трава) |
| Giugno | Июнь (Iyun’) | Червень (Chervenʹ) | Crescono le bacche (червовые) |
| Luglio | Июль (Iyul’) | Липень (Lypenʹ) | Fiorisce il tiglio (липа) |
| Agosto | Август (Avgust) | Серпень (Serpenʹ) | Si miete con la falce (серп) |
| Settembre | Сентябрь (Sentyabr’) | Вересень (Veresenʹ) | Fiorisce il brugo (вереск) |
| Ottobre | Октябрь (Oktabr’) | Жовтень (Zhovtenʹ) | Le foglie diventano Gialle (жёлтые) |
| Novembre | Ноябрь (Noyabr’) | Листопад (Lystopad) | Cadono le foglie (листья падают) |
| Dicembre | Декабрь (Dekabr’) | Снежень (Snezhen’) | Il mese della Neve (снег) |
Le Preposizioni dei Mesi in Russo
Quando si tratta di preposizioni russe, può essere un vero rompicapo. Fortunatamente, quando si parla dei mesi in russo, la regola è sorprendentemente chiara.
A differenza dei giorni della settimana che richiedono la preposizione “в” seguita dall’accusativo, con i mesi useremo sempre “в” seguito dal prepositivo in russo. Ecco alcuni esempi:
- “В каком месяце у тебя день рождения?” (In che mese compi gli anni?)
- “В августе поеду на море!” (In agosto vado al mare)
- “В мае в Москве очень жарко.” (A maggio a Mosca fa caldo)
Il Tempo in Russo
Il tempo atmosferico è una parte cruciale del nostro quotidiano, e anche in russo è importante saperlo descrivere. Ecco alcune parole e frasi comuni per parlare del tempo in russo.
- Солнечно (Solnechno): Soleggiato
- Пасмурно (Pasmurno): Nuvoloso
- Дождь (Dozhd’): Pioggia
- Снег (Sneg): Neve
- Ветрено (Vetreno): Ventoso
- Тепло (Teplo): Caldo
- Холодно (Kholodno): Freddo
Ad esempio, potreste dire “Сегодня солнечно” (Segodnya solnechno), che significa “Oggi è soleggiato”, o “Завтра будет дождь” (Zavtra budet dozhd’), che significa “Domani pioverà”.
Il Clima in Russo
La Russia è un paese vasto, con un clima estremamente vario. Dalle gelide steppe della Siberia alle coste temperate del Mar Nero, il clima russo è influenzato dalla sua enorme estensione geografica. Le parole chiave per descrivere il clima in russo sono:
- Жаркий (Zharkiy): Caldo
- Холодный (Kholodny): Freddo
- Влажный (Vlazhny): Umido
- Сухой (Sukhoy): Secco
Le Stagioni in Russo
Le stagioni in russo sono simili a quelle di molte altre parti del mondo, ma le sfumature culturali possono rendere alcune espressioni uniche. Ecco come si chiamano le stagioni in russo:
- Весна (Vesna): Primavera
- Лето (Leto): Estate
- Осень (Osen’): Autunno
- Зима (Zima): Inverno
Ognuna di queste stagioni porta con sé tradizioni e celebrazioni speciali in Russia, che riflettono l’importanza della natura e del clima nella vita quotidiana dei russi.
Ecco alcuni esempi:
- Maslenitsa (Масленица): Questa è una festa russa tradizionale che celebra l’arrivo della primavera. Durante la Maslenitsa, le persone preparano e consumano numerosi piatti a base di pancake chiamati “blini”. È un periodo di gioia e festeggiamenti prima dell’inizio della Quaresima ortodossa.
- Natale Ortodosso (Рождество Христово): In Russia, la festa di Natale ortodosso è celebrata il 7 gennaio. È un momento di festa e preghiera, con molte famiglie che si riuniscono per condividere pasti speciali. È tradizione anche andare alla messa di mezzanotte.
- Yuryev Den (Юрьев День): Questa festa è legata alla primavera ed è dedicata a San Giorgio. Si svolge il 6 maggio ed è spesso celebrata con processioni, giochi e attività all’aperto.
- Den’ Pobedy (День Победы): Il Giorno della Vittoria, il 9 maggio, è una delle festività più importanti in Russia. Si celebra la vittoria dell’Unione Sovietica sulla Germania nazista nella Seconda Guerra Mondiale. La giornata è caratterizzata da parate militari, spettacoli e fuochi d’artificio.
- Il Solstizio d’Estate (Летнее Солнцестояние): Il solstizio d’estate, che cade solitamente il 21 giugno, è un momento in cui molte persone in Russia si riuniscono all’aperto per celebrare la notte più corta dell’anno. Le celebrazioni possono includere fuochi d’artificio, balli tradizionali e falò.
- Ivan Kupala (Иван Купала): Questa festa estiva, che si tiene il 6 luglio, celebra la natura, l’acqua e il fuoco. Le persone si riuniscono per fare il bagno nei fiumi, saltare attraverso falò e cercare erbe e fiori magici.
- Autunno di San Michele (Михайловское лето): Questa festa, che si tiene il 29 settembre, segna la fine dell’estate e l’inizio dell’autunno. Le persone si godono il tempo più fresco e spesso partecipano a feste all’aperto e a fiere gastronomiche.
Imparare a parlare del tempo e delle stagioni in russo è fondamentale per comprendere appieno la cultura e la lingua di questo vasto paese.
Hai bisogno di una mano per imparare il Russo a livello elementare?
Comments