One Piece Russian Style: Una Rivisitazione Epica di un Classico dei Manga

Il mondo di “One Piece” è noto per la sua vastità e la sua diversità culturale, ma cosa succederebbe se questa epica avventura fosse stata creata in Russia?

Immaginiamo una versione alternativa del manga e dell’anime che cattura l’anima e la ricchezza della cultura russa.

Il Mar Nero, un nuovo Grand Line

Nella versione russa di “One Piece,” il viaggio dei pirati inizia nel Mar Nero invece del Grand Line. Questo Mar Nero russo è un luogo pieno di misteri, leggende e insidie. I pirati russi cercano il tesoro definitivo chiamato “Il Rubino dei Romanov” che è stato nascosto dai discendenti dello zar.

Il Capitano Ivan D. Bravery

Al posto di Monkey D. Luffy, avremmo Ivan D. Bravery come protagonista. Ivan è un giovane e audace capitano di una ciurma di pirati russi che ha ottenuto i poteri di un frutto del mare chiamato “Frutto Vodka-Vodka” che gli conferisce la capacità di controllare il ghiaccio e il fuoco.

La Ciurma dei Cosacchi

La ciurma di Ivan è composta principalmente da cosacchi, personaggi con un forte senso dell’onore e della libertà. Ogni membro ha una personalità unica e un’abilità eccezionale. Ad esempio, Natasha “Lama Rossa” è una spadaccina esperta, mentre Dmitri “L’Orso” è un gigantesco lottatore.

La Città di St. Petersburg

Al posto di Water 7, avremmo la città di St. Petersburg, una metropoli russa ricca di canali, ponti e architettura mozzafiato. Qui, la ciurma di Ivan farebbe delle alleanze e scontri con altri pirati russi e le potenti organizzazioni governative russe.

L’Obiettivo: La Torre di Babrujsk

La Torre di Babrujsk, situata nel cuore della Russia, sarebbe l’equivalente della Torre del Giudizio di One Piece. Dentro questa imponente struttura si troverebbe il tesoro rubato dai Romanov e custodito da un potente comandante russo.

Come sarebbe stato Ruffi e chi sarebbero stati i membri della sua ciurma?

Ruffi, il Capitano Rosso

• Nome completo: Ruffi Nikolaevich
• Aspetto fisico: Ruffi avrebbe una statura imponente e robusta, con i capelli rossi e ricci e una barba ispida. Indosserebbe un lungo cappotto di pelliccia con un cappello di lana.
• Personalità: Come Luffy, Ruffi sarebbe un individuo intraprendente e affamato di avventure. Sarebbe noto per il suo spirito combattivo e la sua risata contagiosa, ma avrebbe anche una profonda lealtà verso i suoi amici e una passione per il mare glaciale.
• Frutto del Diavolo: Invece del Frutto Gum Gum di Luffy, Ruffi potrebbe consumare il “Frutto Ice Ice”, che gli consentirebbe di manipolare il ghiaccio e il freddo a suo piacimento, rendendolo un avversario temibile.

La ciurma di Ruffy

1. Natalia “Nami” Smirnov: Nami sarebbe una navigatrice eccezionale e avida collezionista di mappe nautiche. Porterebbe sempre con sé un astrolabio russo antico e sarebbe ossessionata dal trovare il leggendario “Atlantic Nord”, una terra mitica sommersa nelle profondità dei ghiacci.
2. Zoro “Ghiacciolama” Vasiliev: Zoro, lo spadaccino della ciurma, sarebbe conosciuto come “Ghiacciolama” a causa delle sue incredibili abilità nel maneggiare una spada affilata come il ghiaccio. La sua ambizione sarebbe diventare il più grande spadaccino dei mari del Nord.
3. Vladimir “Sanji” Ivanov: Sanji, lo chef della ciurma, continuerebbe ad essere appassionato di cucina, con un’attenzione particolare per i piatti tradizionali russi come il borscht e il pelmeni. 
4. Nico “Nikolai” Robinovich: Robin, l’archeologa della ciurma, sarebbe una studiosa dei misteri della cultura russa antica. Sarebbe in grado di creare golem di ghiaccio per aiutare la ciurma nelle situazioni difficili.
5. Usoppovich “Usopp” Sergeiev: Usopp, il cecchino e narratore di storie della ciurma, sarebbe noto per le sue storie di eroi russi leggendari e le sue abilità nel mirare a lunga distanza. Si vanterebbe di aver visto creature mistiche come il Domovoi e Baba Yaga durante le sue avventure.
6. Tatiana “Chopper” Kuznetsova: Chopper, il dottore della ciurma, sarebbe una rinomata scienziata russa che ha sviluppato una formula segreta per diventare un orso polare gigante durante le battaglie. 
7. Franky Ivanovich: Franky, l’ingegnere e meccanico della ciurma, sarebbe noto per costruire navi pirata resistenti al freddo e armi avanzate alimentate da generatori di ghiaccio. 
8. Anna “Brook” Romanova: Brook, il musicista scheletrico, potrebe diventare una scheletressa e suonare musica tradizionale russa con il suo violino elettrico. 

Quale Disegnatore Russo avrebbe potuto Disegnare One Piece?

Se “One Piece” fosse stato creato da un disegnatore russo, sarebbe stato essenziale trovare un artista che avesse potuto catturare perfettamente l’atmosfera e l’essenza di questo universo alternativo.

Un candidato potrebbe essere Roman Surzhenko, un artista russo che ha lavorato su fumetti europei, tra cui la serie di Asterix. Ha dimostrato una capacità di adattamento a diversi stili artistici, il che potrebbe essere utile per catturare l’atmosfera unica di un mondo come quello di “One Piece”.

Le Differenze di Stile tra Eiichiro Oda e Roman Surzhenko

Una delle sfide più affascinanti nell’immaginare “One Piece Russo” è considerare come lo stile di disegno di un artista russo come Roman Surzhenko potrebbe differire da quello dell’autore originale di “One Piece”, Eiichiro Oda.

Lo Stile Iconico di Eiichiro Oda

Eiichiro Oda è noto per il suo stile distintivo che ha reso “One Piece” riconoscibile in tutto il mondo. Alcune delle caratteristiche chiave del suo stile includono:

1. Personaggi Espressivi: Oda è maestro nell’esprimere emozioni attraverso le espressioni facciali dei suoi personaggi. Ogni membro dell’equipaggio di Cappello di Paglia ha una gamma di espressioni uniche che riflettono la loro personalità.
2. Dettagli Fantastici: Il mondo di “One Piece” è ricco di dettagli fantastici, dalle isole ai costumi dei personaggi. Oda dedica una grande attenzione ai dettagli, rendendo il mondo della serie estremamente immersivo.
3. Comicità e Azione: Oda mescola abilmente momenti di comicità con scene d’azione spettacolari. Questa combinazione di toni rende “One Piece” un’esperienza dinamica e coinvolgente.
4. Iconicità dei Personaggi: I personaggi di “One Piece” spesso hanno tratti fisici distintivi, come le cicatrici o i segni particolari, che li rendono riconoscibili e memorabili.

Roman Surzhenko e il suo Stile Artistico

Roman Surzhenko, con la sua esperienza nei fumetti europei come Asterix, porterebbe una prospettiva fresca a “One Piece Russo”. Alcune delle differenze potrebbero includere:

1. Influenza Europea: Surzhenko potrebbe portare influenze artistiche europee nel suo stile, che potrebbero dare al mondo di “One Piece Russo” un aspetto distintivo. Potremmo vedere elementi di design più europei nelle architetture delle città portuali e nei costumi dei personaggi.
2. Dettagli Fine Art: Surzhenko potrebbe inserire dettagli artistici più raffinati nei suoi disegni, creando opere d’arte visiva più elaborate. Questo potrebbe dare al mondo di “One Piece Russo” una sensazione più sofisticata.
3. Stile di Espressione Diverso: Le espressioni facciali e le dinamiche interpersonali dei personaggi potrebbero essere leggermente diverse sotto la penna di Surzhenko, portando a una nuova interpretazione delle relazioni tra i membri della ciurma.
4. Adattabilità Stilistica: Surzhenko è noto per la sua versatilità artistica e la capacità di adattarsi a stili diversi. Questo potrebbe permettergli di esplorare ulteriormente il mondo di “One Piece Russo”, spaziando da scene di azione spettacolari a momenti più umoristici con agilità.

In definitiva, le differenze di stile tra Eiichiro Oda e Roman Surzhenko potrebbero portare un nuovo livello di diversità e originalità all’universo di un “One Piece Russo”.

La sfida per l’artista russo sarebbe quella di rispettare l’eredità visiva di “One Piece” di Oda, introducendo nuove influenze e sfumature nel mondo dei pirati russi.

Questo connubio di stili potrebbe contribuire a creare un’esperienza visiva unica e coinvolgente per i lettori di questo nuovo One Piece.

Esistono Case Distributrici di Fumetto Russe?

Per capire meglio come “One Piece Russo” potrebbe prendere forma nel mondo reale, è importante considerare l’infrastruttura e l’industria dei fumetti in Russia, comprese le case distributrici di fumetti.

In Russia, il mercato dei fumetti è stato storicamente di dimensioni più ridotte rispetto a paesi come il Giappone, gli Stati Uniti o alcuni paesi europei.

Tuttavia, negli ultimi anni, c’è stato un crescente interesse per i fumetti e la cultura popolare associata. Ecco alcune case distributrici di fumetti russe degne di nota.

1. Bubble Comics: Bubble Comics è uno dei più grandi editori di fumetti in Russia ed è stato fondato nel 2011. La casa editrice si è distinta per la produzione di fumetti di alta qualità e ha creato personaggi e storie originali che hanno guadagnato popolarità sia in Russia che all’estero.
2. Komilfo: Komilfo è un altro editore russo di fumetti noto per pubblicare opere originali e traduzioni di fumetti stranieri. Sono stati coinvolti in progetti di adattamento di fumetti internazionali per il mercato russo.
3. Alt Graph: Alt Graph si concentra principalmente sulla produzione e la distribuzione di fumetti indipendenti e opere di artisti emergenti. Hanno contribuito a creare uno spazio per nuovi talenti nella scena dei fumetti russi.
4. Red Gold: Red Gold è un editore russo noto per pubblicare adattamenti di fumetti e romanzi a fumetti basati su opere letterarie russe e internazionali.
5. Nika Comics: Nika Comics è specializzata nella traduzione e distribuzione di fumetti stranieri in russo. Hanno contribuito a introdurre i lettori russi a una vasta gamma di titoli internazionali.

Mentre il mercato dei fumetti russi è in crescita, la produzione di fumetti originali rimane relativamente limitata rispetto ad altre regioni.

La creazione di un “One Piece Russo” richiederebbe una collaborazione significativa tra autori, artisti e case editrici per portare il progetto alla realtà.

Tuttavia, l’interesse crescente per la cultura popolare e i fumetti in Russia potrebbe offrire opportunità per nuovi progetti creativi.

Con il giusto sostegno e la giusta distribuzione, potrebbe emergere una base di fan entusiasti pronta a esplorare questo universo alternativo pieno di pirati russi e avventure nei mari ghiacciati.

Con che titolo? “Cappello di Pelliccia e Ghiaccioli Affilati” non sarebbe male.

Ma alla fine della Fiera (dell’Est), i Russi  li leggono i Manga?

Ebbene… Da! Anche in Russia ci sono appassionati di fumetti e manga. Negli ultimi anni, i fumetti e i manga hanno guadagnato popolarità in Russia, con un crescente numero di lettori e fan.

1. Popolarità crescente: La cultura dei fumetti, compresi i manga giapponesi, è in crescita in Russia. Molti giovani russi sono appassionati di fumetti e seguono le ultime uscite.
2. Traduzioni e Edizioni Locali: I manga giapponesi sono stati tradotti in russo per consentire ai lettori russi di accedere a una vasta gamma di titoli. Alcuni editori locali si sono specializzati nella pubblicazione di manga in russo.
3. Convenzioni e Eventi: In Russia, ci sono convention dedicate ai fumetti e alla cultura popolare, dove i fan si riuniscono per condividere la loro passione, partecipare a cosplay e acquistare fumetti e merchandise correlato.
4. Fandom Online: Come in molte altre parti del mondo, i fan di manga e fumetti in Russia si connettono anche online attraverso forum, social media e comunità virtuali per discutere delle loro serie preferite.
5. Appassionati di Cultura Giapponese: L’interesse per la cultura giapponese, compresi i manga e gli anime, è in aumento in Russia. Molte persone apprezzano la diversità delle storie e dei generi presenti nei manga.
6. Creazione di Fumetti Russi: Oltre alla lettura di manga giapponesi, ci sono anche autori e artisti russi che creano fumetti originali e illustrazioni influenzate dalla cultura popolare giapponese. Ecco alcuni esempi…

• Svetlana Chmakova: Svetlana è una fumettista russa-canadese notevole per le sue opere nel genere manga e shoujo. Il suo lavoro include “Dramacon” e “Nightschool,” che incorporano stili e tematiche comuni nei manga giapponesi.
• Alexey Lipatov: Questo artista russo è noto per il suo lavoro sui manga “Love, Money, Rock’n’Roll” e “Everlasting Summer.” Queste opere presentano stili artistici e narrazioni che richiamano fortemente i manga giapponesi.
• Elena Barbarich: Elena è un’artista russa con un forte interesse per il genere fantasy. Le sue illustrazioni e fumetti spesso incorporano stili tipici dei manga, creando un’atmosfera magica e misteriosa.

In generale, i fumetti e i manga sono diventati una parte significativa della cultura popolare russa, attrattiva per un pubblico di tutte le età.

Questi sono solo alcuni esempi di artisti russi che sono stati influenzati dalla cultura popolare giapponese e hanno creato opere originali che incorporano elementi stilistici e narrativi dei manga e degli anime. Questa interazione culturale e artistica dimostra quanto sia potente la capacità dei fumetti e dei manga di influenzare e ispirare artisti di tutto il mondo.

Questa crescente popolarità ha anche portato a una maggiore disponibilità di fumetti e manga in lingua russa, consentendo a un pubblico più ampio di accedere a queste forme di intrattenimento.

Concludendo

Immaginare “One Piece” in stile russo aggiungebbe un tocco unico e affascinante a questa già iconica serie. Un mix di avventura, folklore russo, e personaggi straordinari creerebbe una storia avvincente che appassionerebbe sia i fan di “One Piece” che gli amanti della cultura russa.

Mentre questa versione russa rimane puramente un’idea di fantasia, ci fa riflettere su quanto sia flessibile e ricca la narrativa di “One Piece” che può adattarsi a una grande varietà di ambientazioni e culture.